Mais je ne peux pas regarder ailleurs ici, par sur ça.
ولكن لا أستطيع غضالبصر هذه المرة
Contente-toi de fermer les yeux pendant que je dévalise les lieux.
فقط غضيالبصر بينما اسرق هذا المكان بسخافة
À cet égard, le Moyen-Orient n'atteindra pas ses objectifs de sécurité et de stabilité aussi longtemps qu'Israël demeurera le seul pays de la région qui refuse de soumettre ses installations nucléaires au régime de garanties de l'AIEA. C'est là un obstacle majeur à la réalisation de l'universalité du TNP, qui sape gravement les efforts visant à renforcer le système de non-prolifération. Le maintien de cette situation anormale peut inciter d'autres États de la région à tenter d'acquérir des armes nucléaires ou d'en fabriquer, sous le prétexte que l'Agence ignore, ou traite de façon permissive, des pays qui refusent de soumettre leurs installations à des inspections.
وفي هذا السياق، فإن منطقة الشرق الأوسط لن تحقق غايتها في الأمن والاستقرار طالما بقيت إسرائيل الوحيدة في المنطقة التي لا تزال ترفض إخضاع منشآتها لنظام ضمانات الوكالة، مما يشكل عائقا أساسيا أمام تحقيق عالمية معاهدة عدم الانتشار النووي، ويسبب اختلالا عميقا في تقوية نظام عدم الانتشار، ويجعل من استمرار هذا الوضع غير الطبيعي دافعا قد يشجع دولا أخرى على السعي إلى امتلاك الأسلحة النووية أو تصنيعها، بذريعة غضالبصر والتهاون في التعامل مع الدول التي ترفض فتح منشآتها للتفتيش.